Türkiye genelinde 1 Mayıs İşçi Bayramı coşkuyla kutlanırken, Aydınlı tarım işçileri bayramı meydanlarda değil, ekmek parası için tarlada geçirdi. Uzun kışın ardından toprağın canlanmasıyla tarlaya inen emekçiler, resmi tatili çalışarak, ter dökerek ve adeta zamanla yarışarak kutladı.
"Bayram Tatil Yapanındır"
İşçi bayramının kendileri için bir tatil anlamı taşımadığını belirten tarım çalışanları, toplumsal bir tezatlığa dikkat çekti: "Bizim bayramımız hasat sezonunda emeğimizin karşılığını alırsak olur. Görünen o ki; bayram gerçek çalışanların değil, tatil yapanların."
66 Yaşında Zamanla Yarış
Çine’nin Kahramanköy sakinlerinden 66 yaşındaki Ercan Kemer, bayramı sadece takvimlerden ve haberlerden fark ettiklerini söyledi. Havanın müsait olmasını fırsat bilerek tarlaya koşan Kemer, köylerde ve tarlalarda 1 Mayıs’ın diğer günlerden hiçbir farkı olmadığını, asıl kutlamanın fideler boy verince başlayacağını ifade etti. (İHA) 
